Unikaj używania niektórych słów w tytule transakcji

Banki coraz częściej stosują skomplikowane algorytmy w celu monitorowania przelewów – głównie po to, by przeciwdziałać praniu pieniędzy i sankcjom międzynarodowym. Niestety, te automatyczne systemy często nie rozumieją kontekstu i potrafią bezpodstawnie zablokować całkowicie legalne transakcje tylko dlatego, że w tytule pojawiło się słowo uznane za podejrzane.

Przykłady omyłkowych blokad:

  • Tytuł „rozliczenie za korty – Kuba” został odrzucony, ponieważ algorytm uznał słowo „Kuba” za odniesienie do kraju objętego sankcjami.
  • W innym przypadku tytuł „komiksy” został podzielony na „komi” i „ksy” – gdzie pierwsza część została skojarzona z Republiką Komi w Rosji.

Słowa związane z sankcjami

Unikaj w tytule przelewu:

  • nazw państw objętych sankcjami: Kuba, Iran, Korea Północna, Rosja, Białoruś,
  • regionów takich jak Krym, Donbas, Donieck, Ługańsk,
  • skrótów i alternatywnych nazw (np. DPRK, RF, ZSRR),
  • nazw miast: Teheran, Pjongjang, Moskwa, Mińsk.

Frazy sugerujące nielegalne działania

Banki reagują również na słowa mogące sugerować pranie pieniędzy lub oszustwa:

  • takie jak sprzedaż, handel, wymiana, transfer,
  • finansowe określenia np. offshore, bitcoin, krypto, cash, gotówka, pranie,
  • takie jak pomoc, wsparcie, darowizna, collection, które mogą być interpretowane jako ukryta działalność.

Nazwy organizacji objętych sankcjami

Algorytmy wyłapują także nazwy:

  • organizacji terrorystycznych: ISIS, Al‑Qaeda, Hamas, Hezbollah, Taliban, Boko Haram, Wagner,
  • podmiotów gospodarczych z krajów sankcjonowanych, np. Gazprom, Rosneft, Lukoil.

Jak poprawnie tytułować przelewy?

  1. Stosuj jasne, konkretne opisy – zamiast „pomoc dla Kuby” lepiej wpisz imię osoby.
  2. Unikaj skrótów, lepiej pełna nazwa.
  3. Bądź precyzyjny – np. „opłata za zajęcia tenisowe” zamiast ogólnikowego „za korty”.
  4. Sprawdź pisownię – literówki mogą zmieniać znaczenie słów/

Co zrobić, gdy przelew zostanie zablokowany?

Nie panikuj – banki są zobowiązane do wyjaśnienia podejrzanych transakcji w określonym terminie. Zwykle wystarczy kontakt z infolinią i krótkie wyjaśnienie celów przelewu.


Podsumowując: Automatyczne filtry bankowe działają bez zrozumienia kontekstu, a więc nawet niewinne słowa mogą „odpalać alarmy”. Aby uniknąć niepotrzebnych blokad, warto stosować jasne, jednoznaczne i precyzyjne tytuły przelewów.

Źródło: onet.pl